За пределами ВВП: природа на балансе страны ради 20 триллионов долларов
We compile, generate and translate using Artificial Intelligence from the below given source. Macro Micro News is responsible for its editorial publication.
Найроби, корреспондент MMN. Что делает страну по-настоящему богатой? Десятилетиями ответом было одно число: валовой внутренний продукт. Это число формирует ваши налоги, рынок труда и приоритеты правительства. В экономических кругах происходит тихий сдвиг, который может изменить понимание процветания. Идея состоит в том, чтобы включить саму природу в балансовый отчет.
История начинается в 1934 году. Саймон Кузнец, позже ставший лауреатом Нобелевской премии, представил доклад Конгрессу США с простой целью: измерить экономический output страны после Великой депрессии. Созданный им инструмент стал ВВП. Он дал правительствам четкий способ отслеживать производство, торговлю и потребление. Сам Кузнец был осторожен. Он писал, что благосостояние нации «вряд ли можно вывести из меры национального дохода». Это предостережение было отложено в сторону, и ВВП стал самым влиятельным статистическим показателем в мире.
Сегодня ВВП находится в центре политики. Избирательные кампании взлетают и падают вместе с квартальными показателями роста, а фискальные планы нацелены на то, чтобы это число продолжало расти. Наряду с этим вниманием другой вид богатства остается в основном невидимым. Леса, которые фильтруют воду, водно-болотные угодья, поглощающие наводнения, почвы, выращивающие пищу, и насекомые, опыляющие урожай, все это вносит вклад в экономическую жизнь. Они нигде не появляются в ВВП. Они просто поддерживают каждую колонку, которая там есть.
Сигналы с планеты становятся все яснее. В 2025 году Программа ООН по окружающей среде опубликовала оценку климатических рисков и экономического процветания. В отчете говорится, что продолжающееся изменение климата может сократить мировой ВВП на целых 20 процентов к 2100 году. Этот вывод не включает человеческие истории, стоящие за цифрами, например, сообщества, перепроектирующие свои береговые линии, или фермеров, пересаживающих урожай после засух. Это прямо указывает на возможность: защита природных систем также означает защиту экономической стабильности.
Стивен Стоун вырос в 1970-х и 80-х годах среди лиственных лесов северо-востока США. Эти леса оставили на нем неизгладимое впечатление. Сегодня, как исполняющий обязанности директора Научного офиса ЮНЕП, он видит четкую связь между личным опытом и государственной политикой. «С каждым вырубленным лесом и каждой унцией сожженного ископаемого топлива ВВП растет», говорит Стоун. «Этими действиями мы истощаем природный мир, который снабжает нас едой, водой, лекарствами, чистым воздухом и многими другими необходимыми вещами».
Ответ, как считают многие экономисты, лежит в учете природного капитала. Этот метод дает денежную оценку услугам, предоставляемым природой. Он делает невидимое видимым. Лес становится больше, чем просто древесина. Он становится очистителем воды, хранилищем углерода и домом для дикой природы. Открытая разработка горы может поднять краткосрочный доход. Полная сделка также включает потерю биоразнообразия, ухудшение качества воды и снижение хранения углерода. С учетом природного капитала эти затраты попадают в обсуждение.
Некоторые спрашивают, правильно ли ставить цену на вид или ландшафт. Это справедливый вопрос. Стоун отмечает, что сам ВВП потребовал многих лет доработки. Учет природного капитала моложе, и его методы все еще развиваются. Он уже перешел от теории к практике. Страны тестируют его, компании отчитываются о нем, и глобальные рамки начинают включать его.
Коста-Рика показывает, как это работает на практике. Страна потратила десятилетия на защиту своих лесов и побережий. Эти инвестиции создали сильную экономику экотуризма и помогли стране достичь статуса с высоким доходом. Результат дает практический урок: когда природа рассматривается как актив, она может приносить доход как экологический, так и финансовый.
Масштаб этой возможности велик. В 2025 году Глобальная экологическая перспектива 7 обнаружила, что стабилизация климата, сдерживание загрязнения и остановка потери биоразнообразия могут спасать миллионы жизней каждый год. Те же действия могут приносить 20 триллионов долларов США ежегодной экономической выгоды к 2070 году. Это основной инвестиционный аргумент для природы.
Изменение способа измерения богатства требует времени. ВВП глубоко вплетен в бюджеты, процентные ставки и международные сравнения. Задача состоит в том, чтобы расширить приборную панель и добавить счета природы рядом с производством. Инструменты и данные доступны. Сейчас важно коллективное решение их использовать.
Мир за пределами ВВП уже виден в местах, которые ценят свои реки, леса и сельскохозяйственные угодья. Это мир, где балансовый отчет страны перечисляет чистый воздух и здоровые почвы как активы. Это мир, где прогресс означает более сильные сообщества и более устойчивые экосистемы. Стоун говорит прямо: «Все, что меньше этого, является пустым видом богатства и в конечном итоге недолговечным». Выбор того, что считать богатством, определит будущее. Подсчет природы может быть самым продуктивным шагом, который может сделать страна.