یہ ہے وہ کہانی کہ مورینہو نے سر الیکس فرگوسن کے بعد مانچسٹر یونائیٹڈ سنبھالنے پر کیسے رضامندی ظاہر کی، پھر ایک آنسو بھری کال نے سب کچھ بدل دیا

مانچسٹر، ایم ایم این نمائندہ: 26 سال تک مانچسٹر یونائیٹڈ کو سر الیکس فرگوسن کے بغیر تصور کرنا تقریباً ناممکن تھا۔ انہوں نے کئی دور حکومت بنائے، ٹائٹل جیتے اور اولڈ ٹریفورڈ کو ناقابل تسخیر بنا دیا۔ جب انہوں نے 2013 میں ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا تو سب کے ذہن میں ایک ہی سوال تھا۔ ان کے بعد کون آ سکتا ہے؟ عوامی جواب ڈیوڈ موئیس تھا۔ اصلی جواب، جیسا کہ نیٹ فلکس کی نئی دستاویزی فلم میں سامنے آیا، جوزے مورینہو تھا۔

مورینہو، جو اب 63 سال کے ہیں اور ریال میڈرڈ میں دوسری مرتبہ واپس آئے ہیں، براہ راست کہتے ہیں، "جب میں نے ریال میڈرڈ چھوڑا تو میں نے سر الیکس کے بعد مانچسٹر یونائیٹڈ جانے کے لیے دستخط کیے تھے۔" یہ ایک جملہ اس موسم گرما کے بارے میں ہماری سمجھ بدل دیتا ہے۔ فرگوسن خود اس کی تصدیق کرتے ہیں، "انہیں یہ نوکری پیش کی گئی تھی، ہاں۔ میں نے انہیں بٹھایا اور صورتحال سمجھائی۔ جہاں تک میرا تعلق تھا، وہ قبول کر رہے تھے۔ اور پھر، چند گھنٹوں میں، سب بدل گیا۔"

تو ان گھنٹوں میں کیا ہوا؟ ایک فون کال۔ ایک آواز آنسوؤں میں۔ فرگوسن اسے واضح طور پر یاد کرتے ہیں، "ایک رات، انہوں نے مجھے فون کیا اور وہ رو رہے تھے، وہ کہہ رہے تھے، 'الیکس، میں برداشت نہیں کر سکتا۔ میں نے چیلسی کو اپنا وعدہ دے دیا ہے اور میں اپنا وعدہ نہیں توڑوں گا۔'" مورینہو نے پہلے ہی کہیں اور وعدہ کر لیا تھا، اور اس وعدے کے ساتھ ان کی وفاداری کلب کی تاریخ کے عظیم ترین منیجر کی جگہ لینے کے موقع سے زیادہ اہم ثابت ہوئی۔

یہاں کہانی دلچسپ ہو جاتی ہے۔ مورینہو نے اپنا کیریئر تیاری، کنٹرول اور کسی بھی صورتحال کو پہلے سے بھانپ لینے کی صلاحیت پر بنایا۔ اس لمحے، انہوں نے اپنے جذبات کو آگے بڑھنے دیا۔ وہ وضاحت کرتے ہیں، "ایک چیز فٹ بال سے محبت ہے، دوسری چیز کسی خاص کلب سے محبت ہے۔ میرے خیال میں یہ فٹ بال سے محبت سے زیادہ طاقتور ہے۔ ریال میڈرڈ کے بعد، مجھے محسوس کرنے کی ضرورت تھی کہ مجھ سے پیار کیا جاتا ہے۔" ایک منیجر کا یہ اعتراف بہت انسانی پہلو رکھتا ہے۔ وہ ایسی جگہ جانا چاہتے تھے جہاں ان کی قدر پہلے سے معلوم ہو، اور چیلسی وہی جگہ تھی۔

اس انتخاب نے انگلش فٹ بال کو ایک مختلف راستے پر ڈال دیا۔ مورینہو چیلسی واپس آئے اور 2015 میں ایک اور پریمیئر لیگ ٹائٹل جیتا، ساتھ میں لیگ کپ بھی۔ ان کا وقت دسمبر 2015 میں ختم ہوا۔ کہانی یہاں ختم نہیں ہوئی۔ مانچسٹر یونائیٹڈ نے پہلے ڈیوڈ موئیس کو آزمایا۔ وہ دس ماہ چلے۔ پھر لوئس وین گال آئے، جنہوں نے ایف اے کپ جیتا لیکن وہ ٹائٹل چیلنج نہیں بنا سکے جس کا شائقین انتظار کر رہے تھے۔ مئی 2016 میں، مورینہو آخر کار اولڈ ٹریفورڈ کے دروازے سے داخل ہوئے۔ انہوں نے اپنے پہلے سیزن میں لیگ کپ اور یوروپا لیگ جیتا، اور دسمبر 2018 میں یہ سفر ختم ہوا۔ فرگوسن کی جگہ لینے والا آدمی بننے کا موقع دوسری بار آنے پر وہی نہیں رہا۔

یہ دستاویزی فلم ان کے کیریئر کے دیگر اہم لمحات پر بھی کھلی نظر ڈالتی ہے، خاص طور پر ریال میڈرڈ میں ان کا پہلا دور۔ انہیں پپ گارڈیولا کے بارسلونا کو چیلنج کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا، اور وہ اس مشن میں کامیاب ہوئے۔ ان کی ٹیم نے ریکارڈ 100 پوائنٹس کے ساتھ لا لیگا جیتا، ساتھ میں کوپا ڈیل رے اور ہسپانوی سپر کپ بھی۔ ڈریسنگ روم کی کہانی الگ تھی۔ ایکر کیسا کے ساتھ تعلقات اتنے کشیدہ ہو گئے کہ لیجنڈری گول کیپر اسے "بہت سرد" قرار دیتے ہیں۔ سامی کھدیرا ایک منقسم اسکواڈ کی تصویر پیش کرتے ہیں۔ "ایکر ریال میڈرڈ کا لیجنڈ ہے، ہر ریال میڈرڈ حامی اس سے پیار کرتا ہے۔ انہوں نے اسے بینچ کیا، اس سے بات نہیں کی، میڈیا میں اس کے بارے میں برا بولا، تو پھر یہ لاکر روم واقعی ایک خوابِ خراب تھا۔ اس کے بعد، جوزے اور بہت سے کھلاڑیوں کے درمیان تعلقات ٹوٹ گئے، جیسے کرسٹیانو رونالڈو اور ہسپانوی لڑکے، کیسا، سیرجیو راموس۔"

مورینہو کا اس تنقید پر جواب مخصوص انداز میں ہے۔ وہ فلم میں کیسا کے ساتھ اپنی پہلی تین گفتگو کے بارے میں بتاتے ہیں، ہر ایک میں فٹ بال کے علاوہ کچھ اور مانگا گیا۔ زیادہ چھٹیاں، دیر سے تربیت، میچ کے دن ہوٹل نہیں۔ وہ کہتے ہیں، "تھوڑے ہی عرصے میں میں نے محسوس کر لیا کہ وہ بگڑے ہوئے ہیں۔" کیسا اسے مختلف طریقے سے یاد کرتے ہیں، خاص طور پر جب مورینہو کی بارسلونا سے دشمنی اسپین کی قومی ٹیم تک پھیل گئی۔ مورینہو کوئی معافی نہیں مانگتے۔ "جب آپ قومی ٹیم میں جاتے ہیں تو پھر آپ اسے چوم سکتے ہیں، لیکن ابھی نہیں۔ یہ جنگ ہے۔"

دستاویزی فلم مورینہو اور رومن ابرامووچ کے درمیان پیچیدہ تعلق کو بھی تلاش کرتی ہے۔ چیلسی کے سابق مالک نے انہیں بھرتی کیا اور آخر کار اس رشتے کو دو بار ختم کیا۔ مورینہو ابرامووچ کو فٹ بال کے لیے ناقابل یقین جذبہ رکھنے والا آدمی قرار دیتے ہیں۔ وہ یہ بھی کہتے ہیں کہ چیلسی کی روزمرہ کی حقیقت کے بارے میں مالک کو کچھ معلوم نہیں تھا۔ 2006 میں آندرے شیوچینکو کی منتقلی کو مثال کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ مورینہو یوکرائنی سٹرائیکر کو کبھی نہیں چاہتے تھے۔ یہ ڈیل اعلیٰ سطح کے تعلقات سے جڑی تھی۔ وہ اس کی بجائے سیموئل ایتو چاہتے تھے۔ شیوچینکو کی منتقلی کبھی اس جوش و خروش کے مطابق نہیں رہی جو اس کے گرد تھا، اور اس واقعے نے اس رشتے میں ایک اور تہہ ڈال دی جو ہمیشہ دھار رکھتا تھا۔

جذبات فروری 2010 میں سطح پر آئے۔ مورینہو نے انٹر میلان سنبھال لیا تھا اور چیمپئنز لیگ میں چیلسی کا سامنا تھا۔ انٹر نے 2-1 سے جیتا۔ مورینہو تسلیم کرتے ہیں کہ یہ میچ ذاتی تھا۔ وہ کہتے ہیں، "میں اس کھیل میں رومن کے خلاف کھیل رہا تھا۔ میں گھر خوش جاتا ہوں اور وہ پریشان گھر جاتا ہے۔ مجھے بدلہ چاہیے تھا، کیونکہ فٹ بال میرے جیسے لوگوں کا ہے۔ باقی وہ گھسنے والے ہیں جن کا یہاں کوئی تعلق نہیں۔"

اس کہانی کو اتنا دلچسپ بنانے والی چیز اس کے مرکز میں موجود تضاد ہے۔ مورینہو نے اپنی پوری شہرت کنٹرول اور تیاری پر بنائی۔ پھر انہوں نے انگلینڈ کی سب سے مشہور نوکری اس لیے ٹھکرا دی کیونکہ وہ محسوس کرنا چاہتے تھے کہ ان کی خواہش ہے۔ انہوں نے فرگوسن کی جگہ لینے سے بڑھ کر چیلسی کا انتخاب کیا۔ وہ اب کہتے ہیں کہ انہیں اس پر کوئی پچھتاوا نہیں۔ یہ دل سے لیا گیا فیصلہ تھا، اور شاید یہ سب سے زیادہ انکشافی بات ہے جو انہوں نے اپنے بارے میں کبھی کہی ہے۔

2013 کی وہ فون کال دو فٹ بال دیووں کے درمیان اب عوامی ریکارڈ کا حصہ ہے۔ اس نے مانچسٹر یونائیٹڈ، چیلسی اور شاید پوری پریمیئر لیگ کی سمت بدل دی۔ دستاویزی فلم ہمیں دونوں طرف سے سننے دیتی ہے، اور شائقین کو اس لمحے کو سمجھنے کا ایک نیا طریقہ دیتی ہے جس پر برسوں سے بحث ہو رہی ہے۔ مورینہو اور فرگوسن کی کہانی میں ہمیشہ ایک موڑ آنے والا تھا۔ یہی وہ موڑ ہے۔