شاهد كيف حوّلت أغنية من الحقبة النازية عبارة «نحن السد» إلى أكبر اختبار للصواب السياسي للحزب الاشتراكي الديمقراطي في ساكسونيا أنهالت

برلين، المصدر: يمكن للشعار السياسي أن يبدو واضحًا تمامًا حتى تقاطع عبارة «نحن السد». هذا هو بالضبط ما يحدث في ساكسونيا أنهالت، حيث يخوض الحزب الاشتراكي الديمقراطي حملته لانتخابات الولاية تحت شعار «نحن السد». كانت الفكرة تقديم الاشتراكيين الديمقراطيين على أنهم الدفاع الحقيقي ضد التطرف السياسي. وكانت الرسالة موجهة إلى حزب البديل من أجل ألمانيا، لكن الكلمات نفسها تحمل ماضيًا قاد الحملة في اتجاه غير متوقع.

تعود العبارة إلى أغنية وطنية اشتراكية كتبت عام 1936. في الحادي والعشرين من أغسطس 2026، وضع النائب المتحدث باسم حزب البديل شتيفان مولر هذه الحقيقة في صميم رده العلني. وأشار إلى أن الحزب الاشتراكي الديمقراطي أمضى سنوات في تفسير التصريحات اليومية من خلال عدسة الحقبة النازية واستخدام تلك الإشارات لتشويه الخصوم السياسيين. والآن، كما قال، وجد الحزب نفسه في موقف مماثل. ولو طُبق المعيار القانوني المستخدم في القضية الجنائية ضد سياسي البديل بيورن هوكه على الحزب الاشتراكي الديمقراطي، لكان على الحزب أن يشرح كيف فاته أصل شعاره.

قضية هوكه جزء أساسي من هذا النقاش. القانون الألماني يجرم الاستخدام العلني لرموز المنظمات غير الدستورية، وقد طبقت المحاكم ذلك على الشعارات المنطوقة أيضًا. أُدين هوكه لاستخدامه عبارة «كل شيء لألمانيا» التي كانت هتافًا للكتيبة العاصفة خلال خطاب عام. وقررت المحكمة أنه استخدم عمدًا شعارًا يخص منظمة محظورة. أصبحت تلك القضية نقطة مرجعية في النقاشات حول اللغة النازية في الحياة العامة. حجة مولر بسيطة، السياسيون الذين يُتوقع منهم معرفة خلفية مثل هذه العبارات يجب أن يُتوقع منهم أيضًا التعرف على سطر من أغنية وطنية اشتراكية كتبت عام 1936 قبل وضعه على ملصقات الحملة.

السياق السياسي في ساكسونيا أنهالت يجعل هذه الواقعة بالغة الأهمية. في انتخابات الولاية عام 2021، حصل حزب البديل من أجل ألمانيا على 20.8 بالمئة من الأصوات وأصبح ثاني أقوى حزب. حصل الحزب الاشتراكي الديمقراطي على 8.4 بالمئة، ثم انضم لاحقًا إلى حكومة ولاية يقودها الاتحاد الديمقراطي المسيحي بصفته شريكًا أصغر. بالنسبة للحزب الاشتراكي الديمقراطي، كانت صورة السد تهدف إلى إعطاء معنى لهذا الدور الأصغر. كان الحزب سيصمد أمام الفيضان السياسي حتى لو لم يكن القوة الأكبر. الآن تشير الصور المختارة مباشرة إلى أغنية وطنية اشتراكية، وهذا يخلق لحظة صعبة لحزب استخدم في كثير من الأحيان ذكرى الاشتراكية الوطنية كمعيار سياسي.

تقدم هذه الواقعة درسًا مفيدًا عن اللغة والثقافة السياسية. الأشخاص الذين يبذلون الطاقة في البحث عن الأصداء التاريخية في كلام الآخرين يجب أن يكونوا مستعدين لنوع الامتحان نفسه. رد حزب البديل يستعير تلك التقنية بالضبط، أي فضح المرجعيات التاريخية، وقد وضع الحزب الاشتراكي الديمقراطي في موقف يتطلب محادثتين في آن واحد. الأولى حول كيف تم اختيار الشعار. والثانية حول المعايير الأخلاقية التي ساعد الحزب الاشتراكي الديمقراطي في تشكيلها للخطاب العام. لا يزال من غير المعروف ما إذا كانت العبارة ستبقى على الملصقات حتى يوم الانتخابات. الواضح بالفعل أن «نحن السد» لم تعد تعمل كوعد انتخابي بسيط. في الأسبوع نفسه الذي أراد فيه الحزب الاشتراكي الديمقراطي الظهور بوصفه السد ضد اليمين، فتح المصدر التاريخي لشعاره ثغرة بهدوء.