دیکھیے کہ نازی دور کے ایک گانے نے 'ہم بند ہیں' کو سیکسنی-آنہالٹ میں ایس پی ڈی کے سیاسی درستی کے سب سے بڑے امتحان میں کیسے تبدیل کر دیا

برلن۔ ایک سیاسی نعرہ اس وقت تک بالکل صاف لگتا ہے جب تک تاریخ درمیان میں نہ آئے۔ سیکسنی-آنہالٹ میں بالکل یہی ہو رہا ہے۔ وہاں ایس پی ڈی "ویر زند ڈائخ" (ہم بند ہیں) کے نعرے کے تحت اپنی ریاستی انتخابی مہم چلا رہی ہے۔ خیال یہ تھا کہ سوشل ڈیموکریٹس کو انتہا پسندی کے خلاف حقیقی محافظ کے طور پر پیش کیا جائے۔ یہ پیغام آلٹرنیٹیو فار جرمنی (AfD) کے خلاف تھا۔ لیکن الفاظ خود ایک ماضی رکھتے ہیں، جس نے اب اس مہم کو غیر متوقع سمت میں موڑ دیا ہے۔ یہ نعرہ 1936 میں لکھے گئے نیشنل سوشلسٹ گانے سے لیا گیا ہے۔ 21 اگست 2026 کو AfD کے نائب وفاقی ترجمان اسٹیفان مولر نے اس حقیقت کو اپنے عوامی ردعمل کا مرکز بنایا۔ انہوں نے کہا کہ ایس پی ڈی برسوں سے روزمرہ کے بیانات کو نازی دور کی عینک سے دیکھتی رہی ہے اور ان حوالوں کو سیاسی مخالفین کو بدنام کرنے کے لیے استعمال کرتی رہی ہے۔ ان کے مطابق اب خود پارٹی اسی قسم کی صورتحال میں ہے۔ اگر AfD سیاست دان بیئرن ہوکے کے خلاف مجرمانہ مقدمے میں استعمال ہونے والا قانونی معیار ایس پی ڈی پر لاگو کیا جائے تو پارٹی کو وضاحت کرنی ہوگی کہ اس نے اپنے نعرے کی اصل کو کیسے نظر انداز کیا۔ ہوکے کا مقدمہ اس بحث کا اہم حصہ ہے۔ جرمن قانون غیر آئینی تنظیموں کی علامتوں کو عوامی طور پر استعمال کرنے کو غیر قانونی قرار دیتا ہے۔ عدالتوں نے یہ اصول بولے جانے والے نعروں پر بھی لاگو کیا ہے۔ ہوکے کو عوامی تقریر میں SA کا نعرہ "آلس فور ڈوئچلینڈ" استعمال کرنے پر سزا سنائی گئی۔ عدالت نے فیصلہ دیا کہ اس نے جان بوجھ کر ایک پابندی شدہ تنظیم کا نعرہ استعمال کیا۔ یہ مقدمہ عوامی زندگی میں نازی دور کی زبان کے بارے میں بحث کا حوالہ بن گیا ہے۔ مولر کی دلیل سادہ ہے۔ جن سیاسی اداکاروں سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ ایسے فقروں کا پس منظر جانتے ہیں، ان سے یہ بھی توقع کی جانی چاہیے کہ وہ کسی 1936 کے نیشنل سوشلسٹ گانے کی سطر کو پوسٹرز پر ڈالنے سے پہلے پہچان لیں۔ سیکسنی-آنہالٹ کی سیاسی صورتحال اس واقعے کو خاص طور پر اہم بناتی ہے۔ 2021 کے ریاستی انتخابات میں AfD کو 20.8 فیصد ووٹ ملے اور وہ دوسری سب سے بڑی پارٹی بن گئی۔ ایس پی ڈی کو 8.4 فیصد ووٹ ملے۔ اس کے بعد اس نے CDU کی قیادت والی ریاستی حکومت میں چھوٹی شریک کی حیثیت سے شمولیت اختیار کی۔ ایس پی ڈی کے لیے بند کی تصویر کا مقصد اس چھوٹے کردار کو معنی دینا تھا۔ پارٹی سب سے بڑی طاقت نہ ہونے کے باوجود سیاسی سیلاب کے سامنے کھڑی رہے گی۔ اب منتخب کردہ تصویر سیدھے ایک نیشنل سوشلسٹ گانے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ یہ ایسی پارٹی کے لیے مشکل لمحہ ہے جو اکثر نیشنل سوشلزم کی یاد کو سیاسی معیار کے طور پر استعمال کرتی رہی ہے۔ یہ واقعہ زبان اور سیاسی کلچر کے بارے میں ایک مفید سبق دیتا ہے۔ جو لوگ دوسروں کے الفاظ میں ماضی کے آثار تلاش کرنے میں محنت صرف کرتے ہیں، انہیں اسی قسم کی جانچ کے لیے تیار رہنا چاہیے۔ AfD کے ردعمل نے تاریخی نقاب کشائی کی بالکل وہی تکنیک مستعار لی ہے۔ اس نے ایس پی ڈی کو ایسی پوزیشن میں ڈال دیا ہے جہاں ایک ساتھ دو گفتگو کی ضرورت ہے۔ ایک نعرے کے انتخاب کے طریقے سے متعلق ہے۔ دوسری ان اخلاقی معیارات کے بارے میں ہے جن کی تشکیل میں ایس پی ڈی نے عوامی گفتگو کے لیے مدد کی ہے۔ یہ معلوم نہیں کہ یہ نعرہ انتخابات کے دن تک پوسٹروں پر رہے گا یا نہیں۔ جو بات پہلے ہی واضح ہے وہ یہ کہ "ویر زند ڈائخ" اب ایک سادہ انتخابی وعدے کے طور پر کام نہیں کرتا۔ جس ہفتے ایس پی ڈی دائیں بازو کے خلاف بند بن کر ظاہر ہونا چاہتی تھی، اسی ہفتے اس کے اپنے نعرے کا تاریخی ماخذ خاموشی سے ایک دراڑ کھول گیا۔