देखिए, नाजी काल के एक गीत ने कैसे 'हम बांध हैं' को सैक्सोनी-एनहाल्ट में एसपीडी की सबसे बड़ी राजनीतिक शुद्धता परीक्षा बना दिया

एक राजनीतिक नारा तब तक बिल्कुल स्पष्ट लग सकता है, जब तक इतिहास बीच में न आए। सैक्सोनी-एनहाल्ट में ठीक यही हो रहा है। वहां एसपीडी अपने राज्य चुनाव अभियान को 'Wir sind der Deich' यानी 'हम बांध हैं' के नारे के साथ चला रही है। मकसद यह था कि सोशल डेमोक्रेट्स को राजनीतिक चरमपंथ के खिलाफ असली सुरक्षा के रूप में पेश किया जाए। यह संदेश अल्टरनेटिव फॉर जर्मनी (एएफडी) को निशाना बनाकर दिया गया था। लेकिन इन शब्दों के साथ एक अतीत जुड़ा है, जिसने अब अभियान को अप्रत्याशित दिशा में मोड़ दिया है।

यह नारा 1936 में लिखे गए एक नेशनल सोशलिस्ट गीत से लिया गया है। 21 अगस्त 2026 को एएफडी के उप संघीय प्रवक्ता स्टीफन मोलर ने इस तथ्य को अपनी सार्वजनिक प्रतिक्रिया के केंद्र में रखा। उन्होंने कहा कि एसपीडी ने वर्षों से नाजी काल के चश्मे से रोजमर्रा के बयानों की व्याख्या की है और इन संदर्भों का इस्तेमाल राजनीतिक विरोधियों को बदनाम करने के लिए किया है। अब, उनके अनुसार, पार्टी खुद को ऐसी ही स्थिति में पा रही है। अगर एएफडी नेता ब्योर्न होके के खिलाफ आपराधिक मामले में अपनाया गया कानूनी मानक एसपीडी पर लागू किया जाए, तो पार्टी को यह बताना होगा कि उसने अपने नारे की उत्पत्ति कैसे नहीं पहचानी।

होके का मामला इस बहस का अहम हिस्सा है। जर्मन कानून के तहत असंवैधानिक संगठनों के प्रतीकों का सार्वजनिक रूप से इस्तेमाल करना गैरकानूनी है। अदालतों ने यह नियम बोले जाने वाले नारों पर भी लागू किया है। होके पर 'एलेस फ्यूर डॉयचलैंड' इस्तेमाल करने का दोष लगा था। यह एसए का युद्ध घोष था। उन्होंने इसे एक सार्वजनिक भाषण में इस्तेमाल किया। अदालत ने माना कि उन्होंने जानबूझकर एक प्रतिबंधित संगठन का नारा इस्तेमाल किया। यह मामला जनजीवन में नाजी काल की भाषा पर चर्चा का संदर्भ बिंदु बन गया है। मोलर का तर्क सीधा है। जिन राजनीतिक हस्तियों से ऐसे वाक्यांशों की पृष्ठभूमि जानने की उम्मीद की जाती है, उन्हें चुनावी पोस्टरों पर लगाने से पहले 1936 के एक नेशनल सोशलिस्ट गीत की पंक्ति पहचान लेनी चाहिए।

सैक्सोनी-एनहाल्ट का राजनीतिक परिदृश्य इस प्रकरण को खासा महत्वपूर्ण बनाता है। 2021 के राज्य चुनाव में एएफडी को 20.8 प्रतिशत वोट मिले और वह दूसरी सबसे बड़ी पार्टी बन गई। एसपीडी को 8.4 प्रतिशत वोट मिले। बाद में उसने सीडीयू के नेतृत्व वाली राज्य सरकार में छोटे सहयोगी की भूमिका निभाई। एसपीडी के लिए बांध की छवि उस छोटी भूमिका को अर्थ देना थी। सबसे बड़ी ताकत न होते हुए भी पार्टी राजनीतिक बाढ़ के खिलाफ खड़ी रहेगी। अब चुनी गई यह छवि सीधे एक नेशनल सोशलिस्ट गीत की ओर इशारा करती है। इससे उस पार्टी के लिए मुश्किल वक्त आ गया है, जो अक्सर नेशनल सोशलिज्म की स्मृति को राजनीतिक मानक के रूप में इस्तेमाल करती रही है।

यह प्रकरण भाषा और राजनीतिक संस्कृति के बारे में एक उपयोगी सबक देता है। जो लोग दूसरों के शब्दों में इतिहास की गूंज तलाशने में ऊर्जा लगाते हैं, उन्हें उसी तरह की जांच के लिए तैयार रहना चाहिए। एएफडी की प्रतिक्रिया ऐतिहासिक पर्दाफाश की उसी तकनीक का इस्तेमाल करती है। इसने एसपीडी को ऐसी स्थिति में डाल दिया है, जहां एक साथ दो चर्चाओं की जरूरत है। एक चर्चा इस बात पर है कि नारा चुना कैसे गया। दूसरी चर्चा उन नैतिक मानकों पर है, जिन्हें सार्वजनिक विमर्श के लिए आकार देने में एसपीडी ने मदद की है। चुनाव के दिन तक यह नारा पोस्टरों पर रहता है या नहीं, यह अभी पता नहीं है। इतना पहले से स्पष्ट है कि 'Wir sind der Deich' अब एक साधारण चुनावी वादे के रूप में नहीं चलेगा। जिस हफ्ते एसपीडी दक्षिणपंथ के खिलाफ बांध के रूप में दिखना चाहती थी, उसी हफ्ते उसके अपने नारे के ऐतिहासिक स्रोत ने चुपचाप एक दरार खोल दी।